Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
44 Filippo trovò Natanaele e gli disse: Abbiamo trovato colui, del quale hanno scritto Mosè nella legge e i profeti: Gesù da Nazaret, il figlio di Giuseppe.
It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
Dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Lo trovarono tre giorni dopo, nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, intento ad ascoltarli e a interrogarli.
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Sul mio letto, lungo la notte, ho cercato l'amato del mio cuore; l'ho cercato, ma non l'ho trovato
I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
«Mi alzerò e farò il giro della città; per le strade e per le piazze; voglio cercare l'amato del mio cuore. L'ho cercato, ma non l'ho trovato
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
In quel tempo Geroboamo, uscito da Gerusalemme, incontrò per strada il profeta Achia di Silo, che indossava un mantello nuovo; erano loro due soli, in campagna
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
Trovatolo dall'altra parte del mare, gli dissero: "Rabbì, quando sei arrivato qui?".
They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
Allora quelli mandarono cinquanta uomini, i quali cercarono Elia per tre giorni, e non lo trovarono.
then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
Raccolsero i loro uomini e si mossero per andare ad assalire Ismaele figlio di Natania. Essi lo trovarono presso la grande piscina di Gàbaon
He was unconscious when we found him.
Era in stato di incoscienza quando lo trovammo.
I found him when he was 13.
Lo trovai quando aveva solo 13 anni.
He was alive when I found him.
era vivo quando lo ho trovato.
This is where you found him?
E' qui che lo ha trovato?
I found him on the floor of the bathroom.
L'ho trovato in bagno sul pavimento.
We found him a couple of days ago.
L'abbiamo trovato un paio di giorni fa.
I found him on the side of the road.
L'ho trovato io sul Iato della strada.
I'm the one who found him.
Sono io quello che l'ha trovato.
He was dead when we found him.
Era morto... quando lo abbiamo trovato.
45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
45 Filippo trovò Natanaele e gli disse: «Abbiamo trovato colui, del quale hanno scritto Mosé nella legge e i profeti: Gesú da Nazareth, il figlio di Giuseppe.
46 After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
Lc 2, 46] Dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava.
35 Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
35 Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori e, trovatolo, gli disse: "Credi tu nel Figlio di Dio?".
And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
Mentre si allontanava, incontrò un leone che l'uccise
Hasn't said a word since we found him.
Non ha aperto bocca da quando lo abbiamo trovato.
He was like that when we found him.
Era cosi' quando lo abbiamo trovato.
My mother fell in love with him when she found him almost frozen to death on the bank of the Neva, staring at the stars.
Mia madre si innamoro' di mio padre quando lo trovo' quasi assiderato... lungo le rive della Neva, che fissava le stelle.
What would you do if you found him?
E cosa faresti... Una volta trovato?
He was dead when I found him.
Niente, era morto quando l'ho trovato.
And for the record, I've always found him interesting.
E per la cronaca, l'ho sempre trovato interessante.
Found him about an hour ago.
E' stato trovato circa un'ora fa.
Why couldn't I have killed that dragon when I found him in the woods?
Perchè non ho ucciso quel drago quando l'ho trovato?
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
Egli lo trovò in terra deserta, in una landa di ululati solitari. Lo circondò, lo allevò, lo custodì come pupilla del suo occhio
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
Mentr'egli andava errando per la campagna, lo trovò un uomo, che gli domandò: «Che cerchi?
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
Quelli che l'avevano trovato a raccogliere legna, lo condussero a Mosè, ad Aronne e a tutta la comunità
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.
e li inviò a Betlemme esortandoli: «Andate e informatevi accuratamente del bambino e, quando l'avrete trovato, fatemelo sapere, perché anch'io venga ad adorarlo
And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
e, trovatolo, gli dissero: «Tutti ti cercano!
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
non avendolo trovato, tornarono in cerca di lui a Gerusalemme
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori, e incontratolo gli disse: «Tu credi nel Figlio dell'uomo?
3.6932609081268s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
44 Filippo trovò Natanaele e gli disse: Abbiamo trovato colui, del quale hanno scritto Mosè nella legge e i profeti: Gesù da Nazaret, il figlio di Giuseppe. 